1
00:00:49,589 --> 00:00:51,589
What you doing?

2
00:00:51,589 --> 00:00:53,589
I need some stuff for Jamie. What stuff?

3
00:00:53,589 --> 00:00:56,589
Milk.

4
00:00:56,589 --> 00:00:59,589
You got milk. And
diapers, okay? He ran out..

5
00:00:59,589 --> 00:01:03,589
No, he didn't. What are you doing,
Louise? You trying to get me killed?

6
00:01:03,589 --> 00:01:06,589
Please. I just I need to
go out for a little while.

7
00:01:06,589 --> 00:01:09,589
And I told you no!

8
00:01:09,589 --> 00:01:12,589
I need you here.

9
00:01:12,589 --> 00:01:15,589
I need you.

10
00:01:15,589 --> 00:01:18,589
I hate you for doing this to us, Vinnie.

11
00:01:18,589 --> 00:01:20,589
I swear to God, I hate you!

12
00:01:20,589 --> 00:01:30,589
Good, Louise, real good. Now, you
want to shut off the waterworks?

13
00:01:30,589 --> 00:01:35,589
We had a date last night, Vinnie?

14
00:01:35,589 --> 00:01:38,589
What happened?

15
00:01:38,589 --> 00:01:41,589
I'm getting the money,
I just don't have it yet.

16
00:01:41,589 --> 00:01:43,589
Break his legs.

17
00:01:43,589 --> 00:01:46,589
No! I'll get the money! Claude, I
swear I'll have it tomorrow, man!

18
00:01:46,589 --> 00:01:49,589
Vinnie,let's be honest with ourselves.

19
00:01:49,589 --> 00:01:51,589
A little punk like you
will never have ten grand.

20
00:01:51,589 --> 00:01:55,589
Shouldn't have been at that
crap table in the first place.

21
00:01:55,589 --> 00:01:59,589
So. Tomorrow you bring me
the money or you're dead.

22
00:01:59,589 --> 00:02:00,589
No, Claude!

23
00:02:00,589 --> 00:02:02,589
I could get it.The envelope, man.

24
00:02:02,589 --> 00:02:08,589
On the TV. Check the
envelope, you'll see.

25
00:02:08,589 --> 00:02:14,589
The envelope.

26
00:02:14,589 --> 00:02:16,589
So this is how you're
going to pay me back.

27
00:02:16,589 --> 00:02:24,589
You're going to use your kid.

28
00:02:24,589 --> 00:02:29,589
Vinnie, I was feeling
sorry for you. Now I'm not.

29
00:02:29,589 --> 00:02:41,589
So. Tomorrow you bring me
the money or you're dead.

30
00:02:46,589 --> 00:02:58,589
Louise... Louise!

31
00:02:59,589 --> 00:03:11,589
Damn it, Louise!

32
00:03:11,589 --> 00:03:13,589
The Mountie. Have you
guys seen the Mountie?

33
00:03:13,589 --> 00:03:15,589
You have an appointment?

34
00:03:15,589 --> 00:03:17,589
Where is he?

35
00:03:17,589 --> 00:03:19,589
Try the coffee shop.

36
00:03:19,589 --> 00:03:31,589
Okay.

37
00:03:33,589 --> 00:03:37,589
I'm not talking just about a haircut here,
Fraser, we're talking about a change in lifestyle.

38
00:03:37,589 --> 00:03:39,589
There's something wrong
with your life, Ray?

39
00:03:39,589 --> 00:03:42,589
No, there's something wrong with my
hair, and that reflects on my life.

40
00:03:42,589 --> 00:03:45,589
Your hair is who you are,
Fraser. It makes a statement.

41
00:03:45,589 --> 00:03:47,589
Oh, I see.

42
00:03:47,589 --> 00:03:49,589
Coffee?Please.

43
00:03:49,589 --> 00:03:51,589
What does it say?

44
00:03:51,589 --> 00:03:53,589
What?Your hair. What's it saying?

45
00:03:53,589 --> 00:03:54,589
At the moment?

46
00:03:54,589 --> 00:03:58,589
Yeah.Well, let's see.

47
00:03:58,589 --> 00:04:06,589
It's uh...straight and slicked back, so I guess it's got
that 'mess with me and you're dead' style, good for the job.

48
00:04:06,589 --> 00:04:09,589
The contouring around the ears?

49
00:04:09,589 --> 00:04:12,589
That's unexpected.

50
00:04:12,589 --> 00:04:13,589
Uh, that says...

51
00:04:13,589 --> 00:04:16,589
'watch out, this guy
might be dangerous.'

52
00:04:16,589 --> 00:04:21,589
And then the feathering around the back?
Well, that's a nod to the female demographic.

53
00:04:21,589 --> 00:04:23,589
So what's it saying?

54
00:04:23,589 --> 00:04:27,589
It's saying 'deadly and
dangerous but not afraid to cry.

55
00:04:27,589 --> 00:04:29,589
Really?

56
00:04:29,589 --> 00:04:31,589
What does my hair say?

57
00:04:31,589 --> 00:04:37,589
Oh, that's not hair,
Fraser, that's a pelt. Oh.

58
00:04:37,589 --> 00:04:39,589
Thank you.

59
00:04:39,589 --> 00:04:56,589
Thank you. Thank you kindly.

60
00:05:10,589 --> 00:05:15,589
You know, I just have this
feeling that something's missing.

61
00:05:15,589 --> 00:05:17,589
Pardon me.

62
00:05:17,589 --> 00:05:21,589
Oh sir, uh...

63
00:05:21,589 --> 00:05:23,589
It's to be expected, Ray. I
mean, after all, as a man ages--

64
00:05:23,589 --> 00:05:25,589
Well, what are you saying?
You saying I'm thinning?

65
00:05:25,589 --> 00:05:34,589
No, no, no. I'm not saying you're thinning, I'm saying-You
want to see thinning? I'm gonna show you thinning.

66
00:05:34,589 --> 00:05:36,589
Hey, there, you need a hand?

67
00:05:36,589 --> 00:05:40,589
That's okay, sir.

68
00:05:40,589 --> 00:05:43,589
It's gone, Fraser!

69
00:05:43,589 --> 00:05:45,589
What's gone, Ray? That
thing, that 'je ne sais quoi.'

70
00:05:45,589 --> 00:05:47,589
It's just a bald spot, Ray.

71
00:05:47,589 --> 00:05:50,589
Oh, two minutes ago I'm
thinning, now it's a bald spot?!

72
00:05:50,589 --> 00:05:53,589
I'm sorry, Ray, but I
thought you realized.

73
00:05:53,589 --> 00:06:00,589
Where? Where? At the
back? Is it bad? How bad...

74
00:06:00,589 --> 00:06:03,589
Fraser, there's a baby in my car.

75
00:06:03,589 --> 00:06:06,589
Yes, there is, Ray.

76
00:06:06,589 --> 00:06:18,589
There certainly is.

77
00:06:25,589 --> 00:06:37,589
Due South

78
00:06:40,189 --> 00:06:52,189
1x09
- A Cop A Mountie And A Baby

79
00:07:29,589 --> 00:07:33,589
Isn't he cute.

80
00:07:33,589 --> 00:07:39,589
I mean, call me old-fashioned, but I think there's nothing
as attractive as a man with baby formula on his sleeve.

81
00:07:39,589 --> 00:07:41,589
Oh please!

82
00:07:41,589 --> 00:07:47,589
Oh could you, uh, would you mind...

83
00:07:47,589 --> 00:07:49,589
Anything else I can get you?

84
00:07:49,589 --> 00:07:54,589
Yes, actually. If you
could just uh... Oh, sorry.

85
00:07:54,589 --> 00:07:55,589
Thank you.

86
00:07:55,589 --> 00:07:57,589
This is pathetic!

87
00:07:57,589 --> 00:08:00,589
I know, but he seems to be
enjoying it. Not him, you!

88
00:08:00,589 --> 00:08:04,589
Okay. Diaper-changing
time. Any volunteers?

89
00:08:04,589 --> 00:08:06,589
I didn't think so.

90
00:08:06,589 --> 00:08:08,589
Come on let's dig us up a social worker.

91
00:08:08,589 --> 00:08:12,589
Oh, you think that's wise, Ray? I
mean, the mother comes looking for him--

92
00:08:12,589 --> 00:08:14,589
What mother? The kid was abandoned.

93
00:08:14,589 --> 00:08:16,589
Well not according to this.Look.

94
00:08:16,589 --> 00:08:20,589
Blankets, cloth diapers, extra clothing.The
food is all homemade and in reusable jars.

95
00:08:20,589 --> 00:08:22,589
This mother cares about
her child very much.

96
00:08:22,589 --> 00:08:25,589
Oh yeah. That's why she left
him in the back of a parked car.

97
00:08:25,589 --> 00:08:28,589
I don't think she planned to, Ray. I think
she's desperate and she needs our help.

98
00:08:28,589 --> 00:08:29,589
How do you know that?

99
00:08:29,589 --> 00:08:32,589
I think she saw us in here but
couldn't attract our attention.

100
00:08:32,589 --> 00:08:36,589
And she has to live nearby,she couldn't have
run very far with all of this in her arms.

101
00:08:36,589 --> 00:08:40,589
Oh come on,Fraser. Moot point.

102
00:08:40,589 --> 00:08:44,589
Procedure is you find an abandoned kid,
you call a social worker and tag, she's it.

103
00:08:44,589 --> 00:08:46,589
Then he goes to a holding center.

104
00:08:46,589 --> 00:08:48,589
Is that like an orphanage?

105
00:08:48,589 --> 00:08:51,589
No. It's a very modern facility where they hold
the kid 'til they can place him in a foster home.

106
00:08:51,589 --> 00:08:53,589
An orphanage! No, it's not an orphanage.

107
00:08:53,589 --> 00:08:55,589
hat if the mother wants the child back?

108
00:08:55,589 --> 00:09:00,589
Well then,there'll be an investigation. If it turns
out there was extenuating circumstances. Maybe.

109
00:09:00,589 --> 00:09:01,589
I see.

110
00:09:01,589 --> 00:09:04,589
Oh come on, Fraser, don't give
me that big-eyed Mountie look!

111
00:09:04,589 --> 00:09:06,589
It's police procedure.
Now give me the kid.

112
00:09:06,589 --> 00:09:09,589
Give me the kid!

113
00:09:09,589 --> 00:09:13,589
Diefenbaker, no, you
heard him. It's procedure.

114
00:09:13,589 --> 00:09:22,589
He has a philosophical
objection. You understand.

115
00:09:22,589 --> 00:09:25,589
So, what, the wolf has a
thing about family values?

116
00:09:25,589 --> 00:09:26,589
Well, most wolves do.

117
00:09:26,589 --> 00:09:29,589
Surely you've heard of stories of wolves raising
children that were abandoned in the wilderness?

118
00:09:29,589 --> 00:09:32,589
Those are not historical accounts,
Fraser, those are Disney movies.

119
00:09:32,589 --> 00:09:35,589
Myth springs from truth, Ray.

120
00:09:35,589 --> 00:09:38,589
Most wolves form very strong
loyalties and will kill to defend them.

121
00:09:38,589 --> 00:09:40,589
I know. I've experienced it.

122
00:09:40,589 --> 00:09:42,589
Really?

123
00:09:42,589 --> 00:09:45,589
Oh, it's all right. He knows you. Just
keep your hands where he can see them.

124
00:09:45,589 --> 00:09:47,589
And make the puffin face.

125
00:09:47,589 --> 00:09:49,589
I am not gonna make the puffin face.

126
00:09:49,589 --> 00:09:52,589
- Make the puffin face. I don't
even know what a puffin is.

127
00:09:52,589 --> 00:09:54,589
-  Oh, you look
ridiculous. No, I don't.

128
00:09:54,589 --> 00:10:06,589
Oh yes, you do.

129
00:10:22,589 --> 00:10:23,589
So this is the...

130
00:10:23,589 --> 00:10:26,589
It looks better on the inside.

131
00:10:26,589 --> 00:10:27,589
I'm sure it does.

132
00:10:27,589 --> 00:10:30,589
Fraser, It's not a workhouse. They
don't put kids on treadmills here.

133
00:10:30,589 --> 00:10:36,589
No, no, no. of course not.

134
00:10:36,589 --> 00:10:48,589
We'll be right back.

135
00:10:51,589 --> 00:10:56,589
They seem happy enough.

136
00:10:56,589 --> 00:11:00,589
Hi, how are you?

137
00:11:00,589 --> 00:11:06,589
Are you my daddy?

138
00:11:06,589 --> 00:11:13,589
Uh, no kid, I'm not.Well-fed, too.

139
00:11:13,589 --> 00:11:17,589
You're my daddy?

140
00:11:17,589 --> 00:11:22,589
No. No, kid, I'm not, but I'm sure
he'll be along soon enough, okay?.

141
00:11:22,589 --> 00:11:34,589
Oh yes. Very soon.

142
00:11:49,589 --> 00:11:52,589
Ray?

143
00:11:52,589 --> 00:11:54,589
Six o'clock !

144
00:11:54,589 --> 00:11:55,589
What?

145
00:11:55,589 --> 00:11:59,589
You got 'til six o'clock to find the kid's
mother. After that he hits the treadmill.

146
00:11:59,589 --> 00:12:01,589
Well, I thought you said
that they didn't have a--

147
00:12:01,589 --> 00:12:04,589
Never mind that. C'mon. Get in the car.

148
00:12:04,589 --> 00:12:06,589
Thank you kindly.

149
00:12:06,589 --> 00:12:12,589
- How much you get? Five big ones.

150
00:12:12,589 --> 00:12:24,589
He's good. Real good.

151
00:12:38,589 --> 00:12:43,589
You're sure? She could be
blonde or brunette.Uh-uh.Sorry.

152
00:12:43,589 --> 00:12:46,589
But cloth diapers? How do
you prevent them from leaking?

153
00:12:46,589 --> 00:12:49,589
Sphagnum moss. It's an old Inuit method.

154
00:12:49,589 --> 00:12:51,589
Naturally anti-bacterial, holds
three times it's weight in liquid.

155
00:12:51,589 --> 00:12:52,589
Really?Mm-hmm.

156
00:12:52,589 --> 00:12:56,589
Benny, you want to save the survival
tips for later?Oh, of course, Ray.

157
00:12:56,589 --> 00:13:00,589
Just make sure that you check for bugs.

158
00:13:00,589 --> 00:13:06,589
All right. That's three parks,two toy stores and a 'mommy
and me' class.I think we've done our duty by the little tyke.

159
00:13:06,589 --> 00:13:08,589
Oh, oh, Ray. Would you
mind? I think he's got gas.

160
00:13:08,589 --> 00:13:14,589
Oh come on, Fraser. No, no.
I changed him. Fair's fair.

161
00:13:14,589 --> 00:13:23,589
Look, we are getting nowhere, okay? We need a better
description than hair color, race and possible matching dimples.

162
00:13:23,589 --> 00:13:25,589
Oh no!Fraser!

163
00:13:25,589 --> 00:13:28,589
Fraser, give me something.Give me a
rag. Give me a hat, give me the hat!

164
00:13:28,589 --> 00:13:31,589
-Leave it. Leave it.
-Hey, this is Armani.

165
00:13:31,589 --> 00:13:33,589
It's interesting.

166
00:13:33,589 --> 00:13:36,589
No, it's not interesting, it's vomit. There's
interesting and then there's vomit.Now get it off me!

167
00:13:36,589 --> 00:13:38,589
Ray, this isn't formula.

168
00:13:38,589 --> 00:13:39,589
It's curdled.

169
00:13:39,589 --> 00:13:42,589
And I don't think it's cow's
milk, the curdles are too small.

170
00:13:42,589 --> 00:13:45,589
Well, who cares what it is? Just
get me to a dry cleaner, will ya?

171
00:13:45,589 --> 00:13:50,589
Where's the nearest Dairy Mart?

172
00:13:50,589 --> 00:13:52,589
Yep, it's vomit all right.

173
00:13:52,589 --> 00:13:55,589
Yes, but do you recognize the curds?

174
00:13:55,589 --> 00:13:57,589
I don't know. It's a little chewed up.

175
00:13:57,589 --> 00:13:59,589
Maybe if you let it harden.

176
00:13:59,589 --> 00:14:00,589
On suede? What are you, a sadist?

177
00:14:00,589 --> 00:14:02,589
Perhaps an educated guess.

178
00:14:02,589 --> 00:14:06,589
Well if it came out of the child's
stomach, I'd say goat's milk.

179
00:14:06,589 --> 00:14:08,589
Smaller curd, easier on the tummy.

180
00:14:08,589 --> 00:14:10,589
You have anybody who special orders?

181
00:14:10,589 --> 00:14:13,589
Oh yeah, a few. Some have allergies,
some just buy it for their kids.

182
00:14:13,589 --> 00:14:25,589
How many?

183
00:15:36,589 --> 00:15:40,589
Yeah?

184
00:15:40,589 --> 00:15:42,589
Things have been kinda tough,you know,

185
00:15:42,589 --> 00:15:45,589
with me out of work and Louise worried
about how we're gonna take care of Jamie.

186
00:15:45,589 --> 00:15:48,589
I guess she just snapped.

187
00:15:48,589 --> 00:15:51,589
The doctor said she was just
depressed after the baby.

188
00:15:51,589 --> 00:15:53,589
All she needed was a few weeks
and she'd get over it, but-

189
00:15:53,589 --> 00:15:55,589
Where is she now?

190
00:15:55,589 --> 00:15:57,589
Oh, she's out looking for Jamie.

191
00:15:57,589 --> 00:15:59,589
I mean we both were,
right? But then I came back.

192
00:15:59,589 --> 00:16:01,589
I thought maybe somebody would call.

193
00:16:01,589 --> 00:16:06,589
No, I know. We ran into each
other outside the coffee shop.

194
00:16:06,589 --> 00:16:08,589
Yeah. Sorry about that.I was pretty
freaked out and Louise,she was even worse.

195
00:16:08,589 --> 00:16:13,589
I mean she practically fell apart
when she realized what she did.

196
00:16:13,589 --> 00:16:16,589
She's crazy about this kid. She...She...
I've never seen her cry like that, right?

197
00:16:16,589 --> 00:16:18,589
I say to her, I say, 'It's okay.

198
00:16:18,589 --> 00:16:22,589
You just made a mistake.'

199
00:16:22,589 --> 00:16:27,589
You can understand a
mistake, can't you, Detective?

200
00:16:27,589 --> 00:16:39,589
Do you have any identification?

201
00:16:43,589 --> 00:16:45,589
The Mountie. Have you seen him anywhere?

202
00:16:45,589 --> 00:16:47,589
Maybe. You his girlfriend?

203
00:16:47,589 --> 00:16:49,589
No. Did he have a baby with him?

204
00:16:49,589 --> 00:16:51,589
Oh, you got him
babysitting for you, huh?

205
00:16:51,589 --> 00:16:53,589
Please, can you just tell
me if you've seen, him?

206
00:16:53,589 --> 00:16:55,589
You live on Hastings?Yeah.

207
00:16:55,589 --> 00:17:01,589
Then you better hurry.

208
00:17:01,589 --> 00:17:05,589
Babysitting. Why didn't I think of that?

209
00:17:05,589 --> 00:17:11,589
All right. Father's driver's license matches
the baby's birth certificate. I'm happy.

210
00:17:11,589 --> 00:17:16,589
Do you have any family photographs?

211
00:17:16,589 --> 00:17:23,589
Benny, it's the kid's father.
Everything matches up.It's okay.

212
00:17:23,589 --> 00:17:26,589
He kinda looked like Kermit the
Frog at first,but that's him.

213
00:17:30,589 --> 00:17:41,589
Diefenbaker, this is the baby's father.

214
00:17:41,589 --> 00:17:44,589
Well, uh, thank you for your patience.

215
00:17:44,589 --> 00:17:46,589
Really?

216
00:17:46,589 --> 00:17:49,589
You don't know what this
means to Louise and me.

217
00:17:49,589 --> 00:17:50,589
We won't forget ya.

218
00:17:50,589 --> 00:18:02,589
Just don't leave the
baby unattended again.

219
00:18:03,589 --> 00:18:06,589
Ah, I don't know. My
mother never left me alone,

220
00:18:06,589 --> 00:18:10,589
and if she did there was always
somebody there to look after me.

221
00:18:10,589 --> 00:18:12,589
Diefenbaker!

222
00:18:12,589 --> 00:18:17,589
Oh, great. We've got a jealous wolf now?

223
00:18:17,589 --> 00:18:19,589
What is it?

224
00:18:19,589 --> 00:18:21,589
Oh, come on! He's already passed the
sniff test. What more do you want?

225
00:18:21,589 --> 00:18:25,589
Maybe I wasn't specific enough. Maybe
I didn't ask the right questions.

226
00:18:25,589 --> 00:18:27,589
Oh what's he supposed to be? Some
kind of lupine lie detector now?

227
00:18:27,589 --> 00:18:30,589
Pacifier. What?

228
00:18:30,589 --> 00:18:41,589
He threw the baby's
pacifier onto the ground.

229
00:18:41,589 --> 00:18:53,589
You take the front.

230
00:19:26,589 --> 00:19:27,589
Diefenbaker!

231
00:19:27,589 --> 00:19:30,589
You!

232
00:19:30,589 --> 00:19:32,589
My baby!

233
00:19:32,589 --> 00:19:33,589
What did you do with him?

234
00:19:33,589 --> 00:19:35,589
Are you Louise? Yes,
yes! I gave you my baby.

235
00:19:35,589 --> 00:19:37,589
So, um, where is he?

236
00:19:37,589 --> 00:19:43,589
His
father. I--

237
00:19:43,589 --> 00:19:47,589
Oh my God.

238
00:19:47,589 --> 00:19:50,589
He's gonna sell him.

239
00:19:50,589 --> 00:20:02,589
He's gonna sell Jamie!

240
00:20:02,589 --> 00:20:11,589
1974 white Chevy convertible. Illinois
plate Robert-John-David-eight-zero-nine...

241
00:20:11,589 --> 00:20:14,589
No, no, do not apprehend.
He's got a kid with him...

242
00:20:14,589 --> 00:20:17,589
Just get me a location.

243
00:20:17,589 --> 00:20:20,589
At first I thought he
was letting off steam.

244
00:20:20,589 --> 00:20:23,589
He was out of work,nothing to
do but stare at the four walls,

245
00:20:23,589 --> 00:20:27,589
so he would go out at night
and bet a little...Lose mostly.

246
00:20:27,589 --> 00:20:31,589
And he would pick up a day of work here and
there so I thought it was just a few bucks.

247
00:20:31,589 --> 00:20:34,589
Until his unemployment
checks started to disappear.

248
00:20:34,589 --> 00:20:37,589
How much did he lose?

249
00:20:37,589 --> 00:20:39,589
He wouldn't tell me.

250
00:20:39,589 --> 00:20:44,589
But the man, the one who threatened
him... He said ten thousand dollars.

251
00:20:44,589 --> 00:20:46,589
Musta been some roll.

252
00:20:46,589 --> 00:20:49,589
Yeah, well if you ask me,
I think they saw him coming.

253
00:20:49,589 --> 00:20:52,589
And the baby?

254
00:20:52,589 --> 00:20:57,589
It was so stupid! I thought he was just talking
crazy like he does sometimes when things get bad,

255
00:20:57,589 --> 00:21:00,589
but I never thought
that he would--

256
00:21:00,589 --> 00:21:03,589
There was this man who
came by the neighborhood,

257
00:21:03,589 --> 00:21:08,589
and he said he worked for this lawyer
who specialized in helping people like us.

258
00:21:08,589 --> 00:21:10,589
People who couldn't
take care of their kids.

259
00:21:10,589 --> 00:21:15,589
I told him to go to hell, but Vinnie...

260
00:21:15,589 --> 00:21:19,589
All that he could see
was how much he cost us.

261
00:21:19,589 --> 00:21:21,589
Doctor's bills, grocery money.

262
00:21:21,589 --> 00:21:26,589
I couldn't work, so that
was Jamie's fault too.

263
00:21:26,589 --> 00:21:32,589
And Vinnie. He was just... he
was just so angry all the time.

264
00:21:32,589 --> 00:21:36,589
He wouldn't even hold him.

265
00:21:36,589 --> 00:21:38,589
His own kid.

266
00:21:38,589 --> 00:21:43,589
He's not-he's not a bad guy.

267
00:21:43,589 --> 00:21:48,589
He didn't used to be.

268
00:21:48,589 --> 00:21:51,589
We'll find him.

269
00:21:51,589 --> 00:21:55,589
Look, if you want us to arrest him,
you're gonna have to swear out a complaint.

270
00:21:55,589 --> 00:21:59,589
Is that what you want?

271
00:21:59,589 --> 00:22:02,589
They-they say that
you believe in people.

272
00:22:02,589 --> 00:22:05,589
That you're the only one in the
neighborhood without locks on his doors.

273
00:22:05,589 --> 00:22:09,589
Yes, well that's not
entirely intentional.

274
00:22:09,589 --> 00:22:12,589
Someone stole 'em.

275
00:22:12,589 --> 00:22:24,589
This attorney. Do you remember his name?

276
00:22:27,589 --> 00:22:34,589
Morisot and Associates, attorneys at law, hold please.Morisot
and Associates, attorneys at law. How can I help you?

277
00:22:34,589 --> 00:22:39,589
...She's in a meeting... Would
you like to leave another message?

278
00:22:39,589 --> 00:22:40,589
...Thank you.

279
00:22:40,589 --> 00:22:43,589
Look it's been thirty minutes now.
Could I just go in and drop off the--

280
00:22:43,589 --> 00:22:45,589
You got a chair? Yeah.

281
00:22:45,589 --> 00:22:52,589
You got a magazine? Uh-huh,
but I just want--Sit!

282
00:22:52,589 --> 00:22:54,589
You got a mouthpiece named Morisot here?

283
00:22:54,589 --> 00:22:57,589
It all depends what flatfoot is asking.

284
00:22:57,589 --> 00:22:59,589
You know, Ray, this
may not be best--

285
00:22:59,589 --> 00:23:05,589
I'll tell you what, Millie. You get Morisot out here, or I
hold a seminar on black market baby-selling in your lobby.

286
00:23:05,589 --> 00:23:06,589
Magazine?

287
00:23:06,589 --> 00:23:08,589
Okay, how many of you folks are
here to arrange for adoptions!

288
00:23:08,589 --> 00:23:10,589
Ray, we have
no evidence--

289
00:23:10,589 --> 00:23:14,589
Fraser, look, this is how it works, okay?
A sleezeball lawyer rents a fancy office,

290
00:23:14,589 --> 00:23:15,589
and poor suckers like
these thinks he's legit.

291
00:23:15,589 --> 00:23:20,589
Next thing you know, he's buying and
selling babies like rugs in the Casbah.

292
00:23:20,589 --> 00:23:22,589
Excuse me, ma'am, do you know what could
happen to a little tyke in a place like this?

293
00:23:22,589 --> 00:23:26,589
We just came to use the restroom.

294
00:23:26,589 --> 00:23:29,589
I'm Miss Morisot. Can
I help you, Detective?

295
00:23:29,589 --> 00:23:33,589
Yeah, you can turn that baby over to me,
or I could slap a pair of handcuffs on ya.

296
00:23:33,589 --> 00:23:36,589
Perhaps you should step in.

297
00:23:36,589 --> 00:23:43,589
Perhaps we should.

298
00:23:43,589 --> 00:23:48,589
This will take just a minute.

299
00:23:48,589 --> 00:23:50,589
Now just what the
hell is this all about?

300
00:23:50,589 --> 00:23:52,589
Miss Morisot, we have
reason to believe that

301
00:23:52,589 --> 00:23:56,589
that child has been put up for adoption without the
full knowledge and agreement of both of its parents.

302
00:23:56,589 --> 00:24:00,589
Which makes you a fraud, a
kidnapper, and not a very nice person.

303
00:24:00,589 --> 00:24:06,589
Detective, I can't decide if you are naturally
offensive, or just naturally ignorant.

304
00:24:06,589 --> 00:24:10,589
In either case, it might behoove you to check
your facts before shooting your mouth off.

305
00:24:10,589 --> 00:24:12,589
How much did she offer you, Vinnie?
Forty, fifty grand for that kid?

306
00:24:12,589 --> 00:24:14,589
Can't you do something?
Get him out of here!

307
00:24:14,589 --> 00:24:18,589
I hate to burst your bubble, Detective,
but this is a completely legal adoption.

308
00:24:18,589 --> 00:24:22,589
Any compensation the parents may or may not
receive is fully allowable under Illinois law.

309
00:24:22,589 --> 00:24:25,589
Oh, come on! Louise Webber doesn't
even know her kid's being sold off!

310
00:24:25,589 --> 00:24:29,589
Louise Webber sat at this table six weeks ago and
signed these application papers in my presence.

311
00:24:29,589 --> 00:24:31,589
You will notice that they are witnessed,

312
00:24:31,589 --> 00:24:39,589
notarized and the appropriate copies have
been filed with Illinois State Adoption Board.

313
00:24:39,589 --> 00:24:41,589
The mother knew?

314
00:24:41,589 --> 00:24:46,589
Of course she knew.

315
00:24:46,589 --> 00:24:50,589
I'm a respected attorney, Constable,
not some back-street baby-snatcher.

316
00:24:50,589 --> 00:24:53,589
I make my living from people
who trust me and make referrals.

317
00:24:53,589 --> 00:24:54,589
That should be obvious.

318
00:24:54,589 --> 00:24:56,589
I'm out of here. You deal with this.

319
00:24:56,589 --> 00:24:58,589
You signed an agreement, Vinnie.

320
00:24:58,589 --> 00:25:00,589
I'll be there.

321
00:25:00,589 --> 00:25:01,589
What?

322
00:25:01,589 --> 00:25:03,589
Goat's milk.

323
00:25:03,589 --> 00:25:05,589
What?

324
00:25:05,589 --> 00:25:17,589
He drinks goat's milk.
You're almost out.

325
00:25:26,589 --> 00:25:31,589
Vinnie!

326
00:25:31,589 --> 00:25:33,589
You didn't tell them, did you?

327
00:25:33,589 --> 00:25:35,589
I thought that maybe
they wouldn't help us.

328
00:25:35,589 --> 00:25:37,589
Nobody is going to help us.

329
00:25:37,589 --> 00:25:39,589
We're in too deep. That's
why we gotta do this.

330
00:25:39,589 --> 00:25:43,589
But Jamie...needs us too.

331
00:25:43,589 --> 00:25:44,589
It'll be better for him.

332
00:25:44,589 --> 00:25:50,589
You should see these people, Louise. They got money. Heaps
of it. He's some big corporate guy. He's got his own plane!

333
00:25:50,589 --> 00:25:54,589
What are you and I gonna offer this
kid except a whole lot of nothing?

334
00:25:54,589 --> 00:25:59,589
You never tried, Vinnie. Not once. You
were just too busy thinking about yourself.

335
00:25:59,589 --> 00:26:02,589
Yeah. It's always
me.Everything's my fault.

336
00:26:02,589 --> 00:26:05,589
You signed those papers, Louise!
Nobody put a gun to your head.

337
00:26:05,589 --> 00:26:09,589
We both did something really stupid, but that
doesn't mean that we can't change our minds.

338
00:26:09,589 --> 00:26:10,589
Look, the
lawyer said--

339
00:26:10,589 --> 00:26:13,589
Both of us got to back out, not
just you. I can't afford that.

340
00:26:13,589 --> 00:26:15,589
I back out, I'm dead!.

341
00:26:15,589 --> 00:26:17,589
Vinnie, please.

342
00:26:17,589 --> 00:26:22,589
Think about what you're doing!

343
00:26:22,589 --> 00:26:26,589
I got no choice, okay?Fine!

344
00:26:26,589 --> 00:26:32,589
You give him to me!

345
00:26:32,589 --> 00:26:39,589
Give me my baby! Vinnie.

346
00:26:39,589 --> 00:26:49,589
Vinnie, don't!Please!

347
00:26:49,589 --> 00:26:54,589
Vinnie.Don't.

348
00:26:54,589 --> 00:26:59,589
No! No!

349
00:26:59,589 --> 00:27:00,589
It's over.

350
00:27:00,589 --> 00:27:06,589
Not quite.

351
00:27:06,589 --> 00:27:08,589
He never listens.

352
00:27:08,589 --> 00:27:20,589
I'll get the car.

353
00:28:22,589 --> 00:28:28,589
.

354
00:28:28,589 --> 00:28:40,589
room 6.

355
00:29:42,589 --> 00:29:45,589
Do you know how hard it is
to find goat's milk at a 7-11?

356
00:29:45,589 --> 00:29:47,589
If it wasn't for the Armenian
at the cash register--

357
00:29:47,589 --> 00:29:50,589
Thanks, Ray.

358
00:29:50,589 --> 00:29:53,589
You're breaking your heart over someone
else's kid. It's not a smart move.

359
00:29:53,589 --> 00:29:55,589
No, you're probably right.

360
00:29:55,589 --> 00:30:00,589
You know what you're going to say?

361
00:30:00,589 --> 00:30:07,589
You'll think of something.

362
00:30:07,589 --> 00:30:09,589
Come on, get out of here!

363
00:30:09,589 --> 00:30:13,589
Get out of here!

364
00:30:13,589 --> 00:30:19,589
All right, I'm calling the pound.

365
00:30:19,589 --> 00:30:22,589
What the hell is wrong with you?

366
00:30:22,589 --> 00:30:25,589
I'd steer the conversation away
from dog pounds if I were you.

367
00:30:25,589 --> 00:30:28,589
Not surprisingly, he lacks
perspective on the subject. May I?

368
00:30:28,589 --> 00:30:29,589
What are you doing here?

369
00:30:29,589 --> 00:30:32,589
I got some things for your son.
You might want to warm this up.

370
00:30:32,589 --> 00:30:36,589
I got milk. Now you want to
get your wolf away from my kid?

371
00:30:36,589 --> 00:30:38,589
Oh well, that's
- that's going to be difficult.

372
00:30:38,589 --> 00:30:40,589
Why, is he nuts or something?

373
00:30:40,589 --> 00:30:43,589
No, no, no, no. It's just that he
rarely does anything that I ask him.

374
00:30:43,589 --> 00:30:50,589
We've tried to work through it. God knows I have done
my part, but it's something we can't seem to get past.

375
00:30:50,589 --> 00:30:52,589
This-this is nuts, man.

376
00:30:52,589 --> 00:30:55,589
I know. I know. I know.

377
00:30:55,589 --> 00:30:57,589
It's a conundrum.

378
00:30:57,589 --> 00:30:59,589
But he does seem intent on staying,

379
00:30:59,589 --> 00:31:03,589
so if I were to hazard a guess, I
would say that he must have a reason.

380
00:31:03,589 --> 00:31:06,589
The wolf.Apparently.Mmm.

381
00:31:06,589 --> 00:31:09,589
Did you do anything to
make him think you need him?

382
00:31:09,589 --> 00:31:12,589
Oh come on, man. What
do I need with a wolf?

383
00:31:12,589 --> 00:31:16,589
Now that, that's an
interesting question.

384
00:31:16,589 --> 00:31:20,589
According to the textbooks, the
wolf is a hunter, an animal of prey.

385
00:31:20,589 --> 00:31:23,589
The Inuit. The Inuit take
a very different view of it.

386
00:31:23,589 --> 00:31:25,589
The Inuit?

387
00:31:25,589 --> 00:31:27,589
People of the North.

388
00:31:27,589 --> 00:31:30,589
They have their own idea
of why the wolf was created.

389
00:31:30,589 --> 00:31:34,589
You interested?

390
00:31:34,589 --> 00:31:38,589
In the beginning of this legend,
there was a man and woman.

391
00:31:38,589 --> 00:31:42,589
And nothing else on Earth
walked or swam or flew.

392
00:31:42,589 --> 00:31:45,589
And so the woman dug a big hole in the
ground and she started fishing in it.

393
00:31:45,589 --> 00:31:50,589
And she pulled out all of the animals. And
the last animal she pulled out was the caribou.

394
00:31:50,589 --> 00:31:52,589
Thought this was about wolves, man.

395
00:31:52,589 --> 00:31:55,589
Oh, they'll be along in a minute.Ah.

396
00:31:55,589 --> 00:31:59,589
And so the woman set the caribou free and ordered
it to multiply and soon the land was full of them.

397
00:31:59,589 --> 00:32:06,589
And the people lived
well, and they were happy.

398
00:32:06,589 --> 00:32:12,589
But the hunters... The hunters only killed
those caribou that were big and strong,

399
00:32:12,589 --> 00:32:16,589
and soon all that was left
were the weak and the sick.

400
00:32:16,589 --> 00:32:19,589
And The People began to starve.

401
00:32:19,589 --> 00:32:25,589
So the woman had to make magic again, and this
time she called Amorak, Spirit of the Wolf,

402
00:32:25,589 --> 00:32:36,589
to winnow out the weak and the sick
so the herd would once again be strong.

403
00:32:36,589 --> 00:32:41,589
The People realized that the
caribou and the wolf were one.

404
00:32:41,589 --> 00:32:50,589
For although the caribou feeds the wolf, it
is the wolf that keeps the caribou strong.

405
00:32:50,589 --> 00:32:54,589
So, what are you saying?
The wolf's gonna eat me?

406
00:32:54,589 --> 00:33:06,589
Perhaps.

407
00:33:31,589 --> 00:33:33,589
Inuit story?
- Yep.

408
00:33:33,589 --> 00:33:45,589
Let's hope it works.

409
00:33:51,589 --> 00:34:04,589
Get off me.Get off me!

410
00:34:04,589 --> 00:34:08,589
Oh my God.Oh my God!

411
00:34:08,589 --> 00:34:12,589
Uh. Okay. Okay. All right.
It's okay. It's okay.

412
00:34:12,589 --> 00:34:19,589
Come on, Daddy's here.

413
00:34:19,589 --> 00:34:23,589
Yeah. Okay, yeah.

414
00:34:23,589 --> 00:34:35,589
That's my boy.

415
00:34:56,589 --> 00:34:59,589
It's gonna be okay.

416
00:34:59,589 --> 00:35:01,589
And you're gonna like it.

417
00:35:01,589 --> 00:35:06,589
When I was a kid I always wanted to live in a
big house with a backyard, and you know what?

418
00:35:06,589 --> 00:35:17,589
I bet you'll even
gonna have a tree-house.

419
00:35:17,589 --> 00:35:22,589
Things can't always be
the way you want 'em to.

420
00:35:22,589 --> 00:35:30,589
And sometimes you gotta do what
you gotta do.You better learn that.

421
00:35:30,589 --> 00:35:34,589
You can kid yourself sometimes.

422
00:35:34,589 --> 00:35:44,589
But when you do, it catches up to you.

423
00:35:44,589 --> 00:35:56,589
So don't say your old man
never taught you anything.

424
00:36:28,589 --> 00:36:33,589
Need a lift, Vinnie?

425
00:36:33,589 --> 00:36:35,589
Easy man,

426
00:36:35,589 --> 00:36:47,589
watch the kid!

427
00:36:44,589 --> 00:36:56,589
they'll get their money first.

428
00:38:37,589 --> 00:38:49,589
I just want to say goodbye.

429
00:39:06,589 --> 00:39:18,589
Cheer up. You're gonna
be a free man soon.

430
00:39:34,589 --> 00:39:36,589
So we're just gonna sit this one out?

431
00:39:36,589 --> 00:39:44,589
You can't solve peoples
problems for them, Ray.

432
00:39:44,589 --> 00:39:47,589
Well, at least he'll have
a new home and parents.

433
00:39:47,589 --> 00:39:59,589
He's probably better off.

434
00:41:02,589 --> 00:41:07,589
Oh great, so now he changes his
mind, with guns and criminals?!

435
00:41:07,589 --> 00:41:09,589
Shoot him please!

436
00:41:09,589 --> 00:41:11,589
In the back?

437
00:41:11,589 --> 00:41:16,589
Unless you can think
of a better angle. Yes.

438
00:41:16,589 --> 00:41:24,589
Vinnie!Damn!

439
00:41:24,589 --> 00:41:32,589
Get him!

440
00:41:32,589 --> 00:41:34,589
Okay, we saved his life for
fifteen seconds. Now what?

441
00:41:34,589 --> 00:41:37,589
You take the big one,
I'll take the bigger one.

442
00:41:37,589 --> 00:41:39,589
Fraser, There's three of
them. Can't I just shoot 'em?

443
00:41:39,589 --> 00:41:51,589
Not unless you want to
blow up 32 tons of jet fuel.

444
00:42:34,589 --> 00:42:35,589
No!

445
00:42:35,589 --> 00:42:37,589
Give me the kid, Vinnie.

446
00:42:37,589 --> 00:42:39,589
I'm not doing it, man.

447
00:42:39,589 --> 00:42:43,589
Of course you are. Even the lowest creature
is blessed with a survival instinct.

448
00:42:43,589 --> 00:42:44,589
Come on, Vinnie. Give me the kid.

449
00:42:44,589 --> 00:42:49,589
No way, man. You want to take me out,
go ahead, but you're not getting my kid.

450
00:42:49,589 --> 00:42:56,589
It's your choice.

451
00:42:56,589 --> 00:42:59,589
Are you going to call him off?

452
00:42:59,589 --> 00:43:04,589
Diefenbaker. Off.

453
00:43:04,589 --> 00:43:06,589
He never listens.

454
00:43:06,589 --> 00:43:11,589
It's true.

455
00:43:11,589 --> 00:43:23,589
Let's go home.

456
00:43:23,589 --> 00:43:31,589
You take our kid! You
scare the hell out of me!

457
00:43:31,589 --> 00:43:36,589
You got a lot to make up for, man.

458
00:43:36,589 --> 00:43:48,589
-  Thank you.
- You're welcome.

459
00:43:52,589 --> 00:43:55,589
She's a little upset.

460
00:43:55,589 --> 00:44:07,589
Louise!Can't we talk about this?

461
00:44:17,589 --> 00:44:19,589
I think she was nearsighted.

462
00:44:19,589 --> 00:44:20,589
Who?

463
00:44:20,589 --> 00:44:22,589
The chick with the bike.

464
00:44:22,589 --> 00:44:26,589
Oh, you mean at the coffee shop.
- Yeah.

465
00:44:26,589 --> 00:44:28,589
Ah. Well, she's probably
too young for you, Ray.

466
00:44:28,589 --> 00:44:30,589
Oh, no, no. It's not her.

467
00:44:30,589 --> 00:44:33,589
It's just that she didn't
notice my 'je ne sais quoi.'

468
00:44:33,589 --> 00:44:35,589
From the French, meaning
'I don't know what'?

469
00:44:35,589 --> 00:44:37,589
Yeah.

470
00:44:37,589 --> 00:44:41,589
Have you ever considered that maybe you've
just replaced it with something else?

471
00:44:41,589 --> 00:44:48,589
Really? What?

472
00:44:48,589 --> 00:44:50,589
- Yeah, that's it.
- What?

473
00:44:50,589 --> 00:44:52,589
I'd rather not say.

474
00:44:52,589 --> 00:44:54,589
Come on, Fraser.

475
00:44:54,589 --> 00:44:56,589
No, Ray, it's your hair. You
know, it wouldn't be right.

476
00:44:56,589 --> 00:45:00,589
No, no, we're partners, man! You
got to be brutally honest with me.

477
00:45:00,589 --> 00:45:01,589
All right.

478
00:45:01,589 --> 00:45:04,589
In one phrase?

479
00:45:04,589 --> 00:45:15,589
Je ne sais quoi.

480
00:45:15,589 --> 00:45:21,589
End

481
00:45:21,589 --> 00:45:33,589
due South by wmn001 ^@@^